A Get Well greeting card featuring an impressionistic view of tulips and text 'Feel Better Soon'
– Blank inside for your own message
– Printed in the UK on premium card stock
– Supplied with a white envelope
500 in stock
A Get Well greeting card featuring an impressionistic view of tulips and text ‘Feel Better Soon’
There is a difference between this phrase and the more traditional and definitely English phrase ‘Get Well Soon’ You could say the phrase used here is more modern in the sense that it has been introduced into the English conversational language more recently because it is borrowed from New York vernacular.
Can you hear the faintly Middle European accent underlying the Brooklyn voice? A more complete rendition would be something along the lines of ‘You should only fee better soon’ – a lovely example of the rich mishmash that results from a mixing of language and cultures.